The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Albanian
Arabic to Albanian

Jeni1
Histori, gjuhesi

United Kingdom

Native in: Albanian Native in Albanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
LinguisticsHistory
Government / PoliticsFood & Drink
FolkloreEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaJournalism

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Tirana Univesity
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Albanian (Association of Interpreters, Translators and Researchers in Translation Studies)
Arabic to Albanian (The American University in Cairo)
Memberships ATN / APTS
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Film Maker, Pagemaker, Powerpoint
About me
Une jam perkthyes i pavarur, me nje eksperience mbi 23 vjecare ne fushen e redaktimit dhe perkthimit nga anglishtja ne shqip dhe nga arabishtja ne shqip.

Jam autore e shkrimeve te shumta ne gazeta dhe faqe interneti te ndryshme ne Shqiperi, Kosove, Maqedoni, Mal te Zi, Mbreteri te Bashkuar, Zvicer, Shtetet e Bashkuara etj.

Fusha ime e ekspertizes jane perkthimet dhe redaktimet e teksteve qe kane te bejne me histori, art, kulture, gjuhesi, ligjshmeri, fe, letersi per femije apo te rritur etj.

Jam redaktore e disa librave me tema historike, te botuara, dhe kam ne punim nje projekt personal si autore e nje libri me tematike historike.

Po keshtu bej perkthime nga anglishtja ne shqip dhe nga shqipja ne anglisht per gjykatat britanike.

Per ata qe jane te interesuar per me shume informacion mbi punen dhe projektet e mia mund te klikoni emrin tim ne google.


Profile last updated
May 2, 2015



More translators and interpreters: English to Albanian - Arabic to Albanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search