The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

aslitesen
Top-notch proofread translations

Mugla, Turkey
Local time: 11:10 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Finance (general)Energy / Power Generation
EconomicsCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaJournalism

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - McMaster University (All but dissertation)
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
I received a B.Sc. in Economics from Middle East Technical University and an M.A. in International Political Economy from the University of Warwick. I quit mydoctoral studies in International Relations at McMaster University at the dissertation stage. After reporting for Reuters in Ankara, I held teaching and research posts in the academia and was an analyst at the Economic Policy Research Foundation of Turkey (TEPAV). I translated Revolutions in Reverse by David Graeber and The Arab Spring by Hamid Dabashi and am now working on translating Graeber’s The Democracy Project. I am currently working as a media relations consultant for an energy giant and working as a freelance translator. All my translation work is proofread by peers and/or native speakers.
Keywords: turkish, academic, social sciences, economics, business


Profile last updated
Jul 28, 2015



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search