Working languages:
Norwegian (Bokmal) to English
English to Norwegian (Bokmal)

Victor Szepessy
Norwegian - English translation

United Kingdom
Local time: 19:08 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchaeology
Photography/Imaging (& Graphic Arts)History
PhilosophySports / Fitness / Recreation

Experience Years of translation experience: 17. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NFF
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Translator with a special interest in art, ancient history, languages and culture.
Member of The Norwegian Non-Fiction Writers and Translators Association (NFF).
I have over 10 years experience in the translation business, where I have mainly concentrated on academic articles and oil production books and internet learning modules. However, I have also translated books on Sami Yoik, including poems and songs, as well as dance and functional movement specific content. I have always been bilingual English and Norwegian (I also speak a few other languages), and am educated to MPhil level at the University of Oslo and University College London. I mainly translate from Norwegian into English, but lately I have also taken on jobs translating into Norwegian to the full satisfaction of my clients.
Keywords: norwegian, english, academic, art, philosophy, literature

Profile last updated
Oct 31, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search