Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

More than 20 years experience...

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 02:00 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Operations management
Specializes in:
Finance (general)Accounting
GenealogyMining & Minerals / Gems
Cooking / CulinaryGames / Video Games / Gaming / Casino
Human ResourcesBusiness/Commerce (general)
RetailComputers: Software

Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (Ege University )
English to Turkish (Ege University )
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I am sworn public translator and interpreter based in Istanbul.

I have been doing translation since more than 20 years and interpretation since more than 10 years. I have vast experience translation and some of the field I have experience in are Accounting, Advertising, Film Subtitling, Press Conferences, Product Launches, Newspapers, Magazines, Articles, Politics, Science, Tourism, Public Relations, Automotive, Business, Commerce, Comuter Hardware, Software, Systems, Networks, Building, Construction, Economics, Education, Electronics, Energy, Eletric, Engineering, Industry, Chemical, Coatings, Paints, Food and Drink, Household Appliances, Letters, MSDS, TDS, Job Completion Documents, Politics, Human Resources, IT, Insurance, Internet, E-Commerce, Investment, Securities, Contracts, Trademarks, Copyright, Marketing, Market Research, Health Care, Metals, Oil, Petroleum, Food and Beverage, Real Estate, Maritime, Social Sciences, Taxation, Communications, Textiles, Tourism, Logistics, Transport, Manufacturing, Diplomas, Transcripts, Certificates, Licenses, CV’s, Product Safety, Occupational Safety, Environment, Chemistry, Construction…
I would like to share my experience with prospective entities.

Best regards
Keywords: Turkish, English, commerce, law, economics, safety, MSDS, TDS, finance, logistics, IT, software, hardware

Profile last updated
Apr 19, 2016

More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search