Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '16 eng>rus The secrect to success is to start from scratch - and keep on scratching. набросок- на бросок pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>rus alignment (взаимное) согласие pro closed ok
- Jun 18 '16 eng>rus unmet deductible без (до) вычета /не вычитая безусловную франшизу pro closed no
- Jun 17 '16 eng>rus compass strategy организационная стратегия pro closed no
- May 25 '16 eng>rus share plan программа (мотивационной) оплаты акциями (компании) pro closed ok
- May 7 '16 eng>rus сollateral сопутствующие/дополнительные услуги pro closed ok
- Apr 23 '16 eng>rus sub-investment grade категория неинвестиционного финансирования pro closed no
- Mar 30 '16 eng>rus global rollout to all our employees см. pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus strategic alignment (согласованный) стратегический курс pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus customer penetration расширение клиентской базы pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus dramatic effect существенное влияние pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus nervous динамичные, наступательные pro just_closed no
- Mar 22 '16 eng>rus originating the wholesale receivable консолидация дебиторской задолженности pro closed no
- Mar 15 '16 eng>rus better cash flow эффетивное управление наличными (денежными средствами) pro closed no
- Mar 8 '16 eng>rus Duration Hedged Share Class класс акций с (установленным, определенным) сроком хеджирования pro just_closed no
- Feb 26 '16 eng>rus in a current exchange ( в пределах) одной операции (сделки) pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>rus add-on prorated pricing см. pro closed ok
- Feb 23 '16 eng>rus drive incremental business to dealers передать (перенаправить) растущие объемв бизнеса (в управлениедилерам pro closed no
4 Feb 19 '16 eng>rus deposit by any person Депозиты ( физических и юридических) лиц pro closed ok
- Feb 18 '16 eng>rus offer to conduct предлагать проведение (осуществление) pro closed no
- Feb 19 '16 eng>rus tax certificate Налоговое свидетельство pro closed no
- Feb 12 '16 eng>rus accrued on financial statements Консолидированные в финансовой отчётности pro just_closed no
- Feb 13 '16 eng>rus release ivestments осуществлять (активное) инвестирование pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus Income tax basis Налоговая база по прибыли pro closed no
- Jan 18 '16 rus>eng облигации внешних государственных займов external bonds pro closed no
- Nov 11 '15 eng>rus a range of significant non-test behaviors опосредованный ряд осознанных форм поведения pro closed no
- Oct 3 '15 eng>rus Delivery Amount сумма для перечисления pro just_closed no
- Oct 3 '15 eng>rus establish the pledge установить размер залоговой суммы pro closed ok
4 Sep 25 '15 eng>rus non-refundable payment невозвратный платеж pro closed ok
4 Sep 14 '15 eng>rus asset difference from the netting of assets неттинг, сальдо pro closed ok
- Sep 9 '15 rus>eng кредитование фермеров [beginning] farmer financing pro closed no
4 Aug 29 '15 eng>rus any quarter begun being fully due предоплата в полном объеме вносится в начале [каждого] квартала pro closed ok
4 Aug 28 '15 eng>rus benefit of the tax loss accounts налоговые выгоды в виде уменьшения размера налоговых обязательств (убытков по счетам) pro closed ok
- Aug 21 '15 eng>rus listed as not trading не допущены к биржевым торгам pro closed no
- Aug 22 '15 eng>rus victory and fruitfulness победа и плоды [трудов] pro closed no
- Aug 10 '15 eng>rus Lordship salvation учение о спасении pro closed no
4 Aug 6 '15 eng>rus inpatriate иностранный сотрудник (студент) pro closed no
- Aug 6 '15 eng>rus Gospel Assurance And Warnings Евангельские знамения и предостережения pro just_closed no
- Jul 19 '15 eng>rus account for the deficit учет дефицита (учитывать дефицит) pro closed no
4 Jul 13 '15 eng>rus Reverse Targeted Amortization class bond (процедура) обратного выкупа облигаций (целевого займа) с амортизацией pro closed ok
- Jul 12 '15 rus>eng первые по времени зачисления на балансовый счет FIFO method pro open no
4 Jul 3 '15 eng>rus Ceiling кредитный лимит pro closed no
4 Jun 30 '15 eng>rus Write-off with debt forgiven of unrecoverable exposures списание безнадежной к взысканию (дебиторской) задолженности pro closed no
- Jun 30 '15 eng>rus outstanding Exposure Неурегулированный (выявленный) размер задолженности по выплате pro closed no
4 Jun 22 '15 eng>rus listing of UCITS units листинг активов UCITS pro closed no
4 Jun 21 '15 eng>rus negative operating trends негативные операционные тенденции pro closed no
- Jun 17 '15 eng>rus Business Banker бизнес-аналитик pro closed ok
4 Jun 14 '15 eng>rus FX forward trading форвардные сделки pro closed no
- Jun 11 '15 eng>rus Qualified Income Offset прибыль, направленная на покрытие дефицита (организации) pro closed ok
- Jun 10 '15 rus>eng рассчитывает входящую себестоимость см. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next