This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '21 eng>rus modality decision making условия/механизм/процедур(а/ы) принятия решения pro closed ok
- May 25 '16 eng>rus share plan программа (мотивационной) оплаты акциями (компании) pro closed ok
- May 7 '16 eng>rus сollateral сопутствующие/дополнительные услуги pro closed ok
- Apr 23 '16 eng>rus sub-investment grade категория неинвестиционного финансирования pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus strategic alignment (согласованный) стратегический курс pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus customer penetration расширение клиентской базы pro closed no
- Mar 15 '16 eng>rus better cash flow эффетивное управление наличными (денежными средствами) pro closed no
- Mar 8 '16 eng>rus Duration Hedged Share Class класс акций с (установленным, определенным) сроком хеджирования pro just_closed no
- Feb 19 '16 eng>rus tax certificate Налоговое свидетельство pro closed no
- Jan 18 '16 rus>eng облигации внешних государственных займов external bonds pro closed no
4 Sep 14 '15 eng>rus asset difference from the netting of assets неттинг, сальдо pro closed ok
- Sep 9 '15 rus>eng кредитование фермеров [beginning] farmer financing pro closed no
4 Aug 28 '15 eng>rus benefit of the tax loss accounts налоговые выгоды в виде уменьшения размера налоговых обязательств (убытков по счетам) pro closed ok
- Aug 21 '15 eng>rus listed as not trading не допущены к биржевым торгам pro closed no
4 Jul 13 '15 eng>rus Reverse Targeted Amortization class bond (процедура) обратного выкупа облигаций (целевого займа) с амортизацией pro closed ok
- Jul 12 '15 rus>eng первые по времени зачисления на балансовый счет FIFO method pro open no
- Jun 10 '15 rus>eng рассчитывает входящую себестоимость см. pro closed ok
- Jun 8 '15 eng>rus Covered Transactions обеспеченные сделки pro closed ok
- May 28 '15 eng>rus base to reamortise SHL реструктуризация суммы основного долга акционерного займа pro just_closed no
- May 28 '15 eng>rus Financing fees платежи по (долговым) обязательствам pro open no
- May 24 '15 eng>rus Bear Market Steepening укрепление медвежьих настроений pro closed ok
4 May 23 '15 eng>rus holds to manage "accrual" problem invoices выставленные, но неоплаченные счета-фактуры (проблемная задолженность) pro closed no
- May 22 '15 eng>rus payables side of the netting зачет требований встречного характера (по кредиторской задолженности) pro closed no
- May 22 '15 eng>rus use VAT deduction at the time of prepayment принятый к вычету авансовый НДС pro closed no
- May 21 '15 eng>rus „Tapering-Schocks“ см. pro closed ok
- May 13 '15 rus>eng погашение отложенных налоговых активов (обязательств) Deferred tax payments pro closed ok
- May 11 '15 eng>rus move together см. pro closed ok
- May 8 '15 rus>eng деятельность цирков circus activity+ pro closed ok
4 May 7 '15 rus>eng Коммерческий реестр Парижа the Trade and Companies Register pro closed no
- May 5 '15 rus>eng действовали две редакции устава Articles of Organization remained in effect pro closed ok
Asked | Open questions | Answered