Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '16 eng>rus sub-investment grade категория неинвестиционного финансирования pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus strategic alignment (согласованный) стратегический курс pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus customer penetration расширение клиентской базы pro closed no
- Mar 24 '16 eng>rus dramatic effect существенное влияние pro closed no
- Mar 22 '16 eng>rus originating the wholesale receivable консолидация дебиторской задолженности pro closed no
- Feb 26 '16 eng>rus in a current exchange ( в пределах) одной операции (сделки) pro closed no
4 Feb 19 '16 eng>rus deposit by any person Депозиты ( физических и юридических) лиц pro closed ok
- Feb 18 '16 eng>rus offer to conduct предлагать проведение (осуществление) pro closed no
- Jan 18 '16 rus>eng облигации внешних государственных займов external bonds pro closed no
- Oct 3 '15 eng>rus Delivery Amount сумма для перечисления pro just_closed no
- Oct 3 '15 eng>rus establish the pledge установить размер залоговой суммы pro closed ok
- Sep 9 '15 rus>eng кредитование фермеров [beginning] farmer financing pro closed no
- Jul 12 '15 rus>eng первые по времени зачисления на балансовый счет FIFO method pro open no
4 Jul 3 '15 eng>rus Ceiling кредитный лимит pro closed no
4 Jun 30 '15 eng>rus Write-off with debt forgiven of unrecoverable exposures списание безнадежной к взысканию (дебиторской) задолженности pro closed no
- Jun 30 '15 eng>rus outstanding Exposure Неурегулированный (выявленный) размер задолженности по выплате pro closed no
- Jun 17 '15 eng>rus Business Banker бизнес-аналитик pro closed ok
4 Jun 14 '15 eng>rus FX forward trading форвардные сделки pro closed no
- Jun 10 '15 rus>eng рассчитывает входящую себестоимость см. pro closed ok
- May 28 '15 eng>rus base to reamortise SHL реструктуризация суммы основного долга акционерного займа pro just_closed no
- May 28 '15 eng>rus Financing fees платежи по (долговым) обязательствам pro open no
- May 24 '15 eng>rus Bear Market Steepening укрепление медвежьих настроений pro closed ok
4 May 23 '15 eng>rus holds to manage "accrual" problem invoices выставленные, но неоплаченные счета-фактуры (проблемная задолженность) pro closed no
- May 22 '15 eng>rus payables side of the netting зачет требований встречного характера (по кредиторской задолженности) pro closed no
- May 22 '15 eng>rus revenue productivity повышение доходности pro just_closed no
- May 22 '15 eng>rus use VAT deduction at the time of prepayment принятый к вычету авансовый НДС pro closed no
- May 21 '15 eng>rus Compliance Supplement Приложение о соблюдении требований pro closed ok
- May 13 '15 rus>eng погашение отложенных налоговых активов (обязательств) Deferred tax payments pro closed ok
- May 11 '15 eng>rus move together см. pro closed ok
- May 8 '15 rus>eng деятельность цирков circus activity+ pro closed ok
4 May 7 '15 rus>eng Коммерческий реестр Парижа the Trade and Companies Register pro closed no
- May 5 '15 rus>eng действовали две редакции устава Articles of Organization remained in effect pro closed ok
Asked | Open questions | Answered