This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '19 ita>fra piedi di fusione pattes de fixation en (alliage d')aluminium moulé pro closed ok
4 Jun 26 '19 ita>fra banchina (panne) sablière pro closed ok
4 Jun 22 '19 ita>fra unità carrellata unité sur chariot/sur roues pro closed ok
4 Jun 18 '19 ita>fra bonzetta citerne ADR pro closed ok
4 Jun 18 '19 ita>fra gli azionatori a forchetta les leviers à fourche pro closed ok
4 Jun 11 '19 ita>fra valvola rotativa a 3 tazze écluse rotative/sas alvéolaire à 3 compartiments/alvéoles pro closed ok
4 May 23 '19 ita>fra luce di calcolo portée de calcul pro closed ok
- Apr 18 '19 ita>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 16 '19 ita>fra acqua tecnica eau à usage technique pro closed ok
- Apr 14 '19 ita>fra lavori in galleria travaux en galerie / travaux en tunnel / travaux souterrains pro closed ok
2 Apr 8 '19 ita>fra allarme rientrato arrêt de l'alarme / alarme désactivée / alarme réinitialisée pro closed ok
4 Mar 28 '19 ita>fra trazione idraulica entraînement hydraulique pro closed ok
4 Mar 25 '19 ita>fra pulsantiera boîte à boutons-poussoirs / boîtier de commande pro closed no
4 Mar 24 '19 ita>fra il primo puntino le premier point / le point de départ / le point d'origine pro closed ok
4 Dec 5 '18 ita>fra pinza per tronchi grappin forestier / pince à grumes pro closed ok
- Dec 5 '18 ita>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 20 '18 ita>fra estrattore con fresa Désileuse à fraise rotative pro closed ok
4 Nov 20 '18 ita>fra COCLEA TIPO A CASSONETTO O INTUBATA Vis d’Archimède sous tube ou en auge pro closed ok
4 Nov 8 '18 ita>fra pope enrouleuse pope pro closed ok
4 Nov 8 '18 ita>fra cassa da flusso top-layer caisse de tête couche supérieure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered