Working languages:
English to Russian

FrLancer
Deadline & Quality

Russian Federation
Local time: 08:04 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAdvertising / Public Relations
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 211, Questions answered: 154, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Aviation EN-RU, Banking, Biology, Business, Computers, Customs, Ecology, Education, Finance and Accounting, Government

Translation education Master's degree - Moscow Military Institute of the Ministry of Defense
Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Moscow Military Institute of the Ministry of Defen)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
Professional practices FrLancer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a Russian native speaker living and working in Russian Federation. I have M.A. Degree in Translation and 25+ years of experience in the translation industry. At the moment I am mainly translating in the language pair from English to Russian.
The projects I worked and work on cover a wide variety of fields, such as military translation, advertising, marketing, management, socio-political translation, technical translation, IT, SW & HW, legal translation, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 215
PRO-level pts: 211


Top general fields (PRO)
Marketing20
Social Sciences2
Pts in 6 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)16
Business/Commerce (general)12
Finance (general)12
IT (Information Technology)11
Law (general)10
Marketing / Market Research8
Religion8
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: russian, IT, marketing, adversing, technical, software, automotive


Profile last updated
Jul 31, 2017



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search