Working languages:
Russian to English
English to Russian
Hindi to English

Murat Yakubov
Second to none, at competitive pricing

Local time: 16:48 +05 (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Surveying

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Tashkent Institute for Oriental Studies)
Hindi to Uzbek (Tashkent Institute for Oriental Studies)
Hebrew to Uzbek (Tashkent Institute for Oriental Studies)
Uzbek to Urdu (Tashkent Institute for Oriental Studies)
Russian to Uzbek (Tashkent Institute for Oriental Studies)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, NVivo, SPSS, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://yaqoo.narod.ru
Bio
I have been professionally doing freelance translation and interpretation working with Russian (my mother tongue), English, Urdu, Hindi and Uzbek (my country's language)languages since 1989 to this date. At the same time I have been full-timely employed by various organizations in different specialist fields: two years in cotton industry, 6 years in business, agriculture, agricultural machinery and irrigation, 2 years of translating for notaries public, 2 years translating and interpreting for different international organizations and companies.

From 1991 through 1997 I was employed by an Israeli company doing agricultural projects in my country, and neighboring countries, so working with them I started learning Hebrew (including brushing it in Israel) and became fairly proficient in this language, so ever since I have been doing Hebrew assignments as well.

Areas of my hands-on interpretation and translation expertise include the following specialist subjects:

Agriculture, Irrigation & Drainage, Water Resources, Cotton Industry, IT, Business & Finance, Futures Option Exchange, Marketing, Advertising, Economics, Social Sciences, Sports, Education, Literature, Poetry, Legal matters and other broad general issues.

IMPORTANT!!! Please note, I am temporally not available for any job assignments whatsoever due to my present long-time commitment until further notice.

My clientele in Tashkent (Uzbekistan) includes such big international organizations and companies as Asian Development Bank, UN, World Bank, TACIS, Japan International Cooperation Association, notaries public, Shell's representative office in Tashkent, D'Arcy (International Advertising agency), Uzbekistan's Ministry for Agricultural Machinery, Cotton Classing Center, Designing Bureau for Cotton Growing Machinery, foreign publishing houses etc.

Keywords: Agriculture, Irrigation&Drainage, Water Resources, Cotton Industry, IT, Business&Finance, Futures Option Exchange, Marketing, Advertising, Economics. See more.Agriculture,Irrigation&Drainage,Water Resources,Cotton Industry,IT,Business&Finance,Futures Option Exchange,Marketing,Advertising,Economics,Social Sciences,Sports,Education,Literature,Poetry,Legal matters and other broad general issues,html,web design,websites localization,translation and interpretation from and to Russian,English,Hindi,Hebrew,Urdu,Uzbek. . See less.


Profile last updated
Dec 16, 2007