Working languages:
French to Slovenian
English to Slovenian
Slovenian to French

Bostjan Zupancic

Slovenia
Local time: 00:13 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsAdvertising / Public Relations
ArchitectureLinguistics
Telecom(munications)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers (general)Business/Commerce (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships DZTPS
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC), English (RTF)
Bio
Telecommunications, Information Technology, Marketing, Finance, European Union, Linguistics, Theatre, Automotive Industry.

- Major translations into Slovene:
Password, English Dictionary for Speakers of Slovenian, DZS, 1992.
P. Kotler, Trženjsko upravljanje /Marketing Management/, Slovenska knjiga, 1996.
P. Harris, Brevir za pivce viskija /Whisky Drinker's Bedside Book/, Rokus, 2001.
P. Postma, Nova doba trženja /New Marketing Era/, GV Založba, 2001.
L. de Chernatony, Blagovna znamka: od vizije do vrednotenja /From Brand Vision to Brand Evaluation/, GV Založba, 2002.
M. Zink, Žongler Naše ljube Gospe /Jongleur de Notre-Dame/, Mohorjeva, 2003.

- Extensive experience in telecommunications, IT, diplomacy, the European Union.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Slovenian8
Top general fields (PRO)
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy4

See all points earned >
Keywords: translation, slovene, slovenian, telecommunications, IT, marketing, finance, EU, European Union, architecture. See more.translation, slovene, slovenian, telecommunications, IT, marketing, finance, EU, European Union, architecture, automotive, diplomacy, linguistics. See less.


Profile last updated
Sep 20, 2014