Areas of Specialization:
Reports, Articles, Commercial documents and correspondence, Literature, Linguistics, Technical and semi-technical, ICT, Medical, Construction and every other kind of translating work
Translation, editing, reviewing for the past 7 years:
Freelance work [English/Dutch, German/Dutch, Dutch/English, Dutch/German]
Euro 0,08 per word for smaller projects (<10.000 words)
Euro 0,07 per word for larger projects (>10.000 words)
Euro 30 per hour for editing/proofreading*.
For rush jobs (which involves me having to work evenings, nights or during the weekend); 50% toeslag.
For files that cannot be processed digitally (hard copies, faxes, PDF-files): 10% toeslag
I can work with MS Office, Word2000, Excel 2000, Access, WordPerfect.