Working languages:
Spanish to English

Quick and accurate translations

London, England, United Kingdom
Local time: 04:17 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Translation education Master's degree - The Courtauld Institute
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume English (DOC)
I am Spanish and French to English translator with a Masters degree in History of Art and a Bachelors degree in Theatre Studies. I specialise in academic texts relating to the arts however am very comfortable with the language used in promotional materials and more colloquial pieces. I have volunteered as a translator for la Prisma, a bilingual Spanish and English newspaper during which time I translated articles with subjects ranging from scientific discoveries, political events to cultural news. I have also translated promotional materials for one of Barcelona’s larger Hostel groups and worked as a freelance interpreter for a Climate Change Charity. I particularly eager to work with companies who require regular translation services in order to build a professional relationship however am very willing to work on one off projects too.

Profile last updated
Jun 11, 2015

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search