Working languages: Polish to English French to English Dutch to English Dutch Middle (ca.1050-1350) to English Danish to English Norwegian to English German to English English to Swedish Swedish to English
Chilwell, Nottinghamshire, United Kingdom
Local time: 11:18 BST (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Copywriting
Specializes in: Economics Medical: Pharmaceuticals Linguistics Law (general) Insurance History Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters Education / Pedagogy Science (general)
Also works in: Accounting Investment / Securities Law: Contract(s) Livestock / Animal Husbandry Media / Multimedia Nuclear Eng/Sci Photography/Imaging (& Graphic Arts) Retail Telecom(munications) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Automation & Robotics Human Resources Food & Drink Advertising / Public Relations Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Aerospace / Aviation / Space Business/Commerce (general) Computers: Software Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Environment & Ecology Finance (general) Safety
Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2015. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast http://elmchurch.ltd.uk/ English (DOC)
I have been working as a translator in a part-time and full-time capacity for the last 22 years. I have worked on projects in many different areas and am always committed to service and will be happy to complete a test translation in any of the language pairs offered if so required.
Please read my CV and if you require any further information do not hesitate to contact me.
Keywords: French, Dutch, Swedish, English, Danish, Polish, Spanish, Norwegian, Danish, law, technical, history, art, academic, mediaeval, education, computers, technology, finance, credit, retail, fashion, equestrian, animal, craft, cooking, food, restaurant, horeca, commercial, engineering, science
Profile last updated Nov 2, 2016