Member since Jun '15

Working languages:
English to Swedish
French to Swedish
Spanish to Swedish

Software & Localization Specialist

Kävlinge, Sweden
Local time: 02:57 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

My specialty is understanding software and translating it into clear Swedish for maximum user-friendliness. I have more than ten years experience of localization, documentation, translation and terminology from working at QlikTech. QlikTech is a company that delivers intuitive platform solutions for self-service data visualization, guided analytics applications, embedded analytics and reporting to approximately 40,000 customers worldwide. (

I can help you with the following:
• Website localization
• Software localization
• User manuals
• User guides
• Technical documentation (UX)
• Terminology
• Documentation for the European Parliament

With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. Besides my years of experience, I am a fast learner and have a great eye for detail, making me an ideal candidate to work for you.
Keywords: english, swedish, french, spanish, danish, proofreading, editing, computers, localization, e-commerce,

Profile last updated
Oct 29, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search