This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Croatian: Networking preference General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Networking preference
Windows 7 and Windows 8 prefer wireless networks, on the basis that if you’re connected to a WiFi network, then there’s a reasonable chance you’re on a laptop and therefore you’re likely to move around.
The Lync client is network-aware, though, and will default to using the highest-performing network it can. So, if you’ve a laptop that’s on WiFi and plugged into Ethernet, then Lync will use the wired network in preference. There’s one important consideration though – Lync can’t switch an in-progress call between WiFi and wired!
So if you establish a call on Wireless, then see the dreaded red bars that tell you all is not well with your network, simply plugging in a network cable won’t do you any good. You’d have to drop the call and re-establish it to make a difference.
To be sure which network you’re using for the call, fire up Task Manager – right-click on the Taskbar and choose Task Manager, or just press CTRL-SHIFT-ESC.
In Windows 7, select the Networking tab, and if you’re using Windows 8 Consumer Preview, look under Performance and you’ll see little graphs of how your networks are doing. This will help you see which network is being used to carry all that data.
Translation - Croatian Sklonost pri umrežavanju
Sustavi Windows 7 i Windows 8 skloniji su bežičnim mrežama, prema načelu da ako ste povezani s Wi-Fi mrežom, tad postoji razumna vjerojatnost da ste na prijenosnom računalu i stoga ćete se vjerojatno kretati.
Lync klijent je ipak svjestan mreže i prijeći će na korištenje mreže s najboljim performansama. Dakle, ako imate prijenosno računalo koje je na WiFi-u i priključeno na Ethernet, Lync će dati prednost korištenju žične mreže. Ipak, jednu važnu stvar treba uzeti u obzir – Lync ne može prebaciti poziv u tijeku između WiFi-a i žične veze!
Stoga ako uspostavite poziv putem bežične veze, zatim vidite zastrašujuće crvene linije koje vam daju do znanja da nije sve u redu s vašom mrežom, jednostavno priključivanje mrežnog kabela vam neće učiniti ništa dobrog. Trebali biste ispustiti poziv i ponovno ga uspostaviti da napravite promjenu.
Kako biste bili sigurni koju mrežu koristite za poziv, pokrenite Upravitelja Zadataka – desnom tipkom miša kliknite na programsku traku i odaberite Upravitelja Zadataka ili samo pritisnite CTRL-SHIFT-ESC.
U sustavu Windows 7, odaberite karticu Umrežavanje, i ako koristite Windows 8 potrošački pregled, pogledajte u odjeljak Svojstva sustava i vidjet ćete male grafikone prikaza stanja vaših mreža. To će vam pomoći vidjeti koja mreža biva korištena za nošenje svih tih podataka.
Portfolio