Member since Jun '16

Working languages:
Danish to Swedish
English to Swedish

Agnson

Malmö, Skane Län, Sweden
Local time: 09:14 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting
Environment & EcologyPsychology
Medical: PharmaceuticalsMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Lund university
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2015. Became a member: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Lund University)
Danish to Swedish (Lund University)
Memberships SFÖ
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Language is my passion. I have worked with language of some sort for many years. After a university degree in English and Swedish I trained to be a librarian. Many years later, after having worked as a librarian in different libraries I decided to change direction and started my business on freelance reviewing in Swedish. After completing training to be a translator at Lund university I have extended my business to translation. My language pairs are English to Swedish, Danish to Swedish. Examples of translation assignments so far: several marketing texts concerning all kinds of industries, customer survey, patient information in connection with clinical research, staff training material, user's manuals.
Keywords: Swedish, marketing, lifestyle, medical general/pharmaceutical, tourism, art, literature, fiction, reports, social science


Profile last updated
Jun 27



More translators and interpreters: Danish to Swedish - English to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search