Working languages: German to English
MatthewLamb Quality, Accuracy, Authenticity
Local time: 05:25 CET (GMT+1)
Native in: English
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in: Computers: Hardware Tourism & Travel Marketing / Market Research Internet, e-Commerce IT (Information Technology) History Environment & Ecology Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers (general) Bachelor's degree - Brighton University Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2015. N/A German to English (University of Brighton) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast https://matthewtranslates.wordpress.com MatthewLamb endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I am a native speaker of English and work as a freelance translator (DE - ENG). I studied German at University and and I also have a background working in the field of information technology. My linguistic knowledge and practical experience in computing allow me to translate accurately and authentically in many different subject areas.
Please message me for more information. I look foward to hearing from you.
Keywords: German, Computing, Technology, Software, Hardware, General, Localization, Website, Gaming, Technical
Profile last updated Nov 17, 2017