Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
English to Italian

luanalorenzi
portuguese, italian, english, translator

London, England, United Kingdom
Local time: 18:56 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Università degli studi di Milano
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Hello, Olaá, Ciao… I’m Luana.

I have been an English, Italian & Portuguese Translator just shy of four years now, and am looking for some additional freelance work to extend my long-term client base.

I am a native Italian in a Portuguese speaking family, educated in the United Kingdom. I pride myself in my fluency of all three languages and the ease of which I can switch between each tongue without losing the flow and meaning of a piece.

I have extensive Business and Marketing translation experience with Transperfect, plus an impressive freelance project portfolio (on request).

I am well known for my reliability and dexterity throughout different subject matter and am looking forward to new and exciting projects in the near future.

I am excited to see what you’ve got for me.

Kind Regards, Luana.
Keywords: portuguese, italian, english, native, translator, art, music, literature, experienced


Profile last updated
Jun 9, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search