English to Bulgarian: Каталог на Yilkarklima 2009 General field: Bus/Financial Detailed field: Automotive / Cars & Trucks | |
Source text - English УК 100 Model Air conditioning
Refrigerant HFC R 134 a
Cooling capacity 10 W
COMPRESSOR MODEL/ SD7H15
Compressor displacement 138 / 165
EVAPORATOR/ MODEL
Cooper aluminum lamel fin
Blower type / Double Axle Centrifugal flow
Blower quantity - 3
Blower output 2850 м3/ч
CONDENSER / MODEL / Cooper aluminum lamel fin
Fan type /Axial 11'' /Аксиален 11''
Fan quantity /
Fan output 5700 м3/ч
PRESSURE SWITCH / High pressure switch 28 /21BAR
Low pressure switch/ 1.7/0.7 BAR
System voltage 12/24V / ВОЛТАЖ / 12/24 V
Total current / 65/32.5A
DIMENSION / CONDENSER / 1750х1200Х180
EVAPORATOR / 1250х413х185
WEIGHT 90 кг.
Applying place /Minibus, Special Vehicle /
YK 70 MONO BLOK, YK 70 SPLIT,
Applying place / Heavy construction equipment cabin, minibus,caravan,special Vehicle
YK 360 MONOBLOK, YK 320,
Applying place / BUS /
HEATING CAPACITY
YK 160 MONOBLOK
Applying place / MIDIBUS
YS 50 frigo
/ ROOF TOP MONTAGE/
Applying place
VAN COMERCIAL VEHICLE, LOW ROOF,SHORT CHASSIS VEHICLE
YS 50 frigo
FRONT MONTAGE
Applying place / VAN COMERCIAL VEHICLE, LOW ROOF,SHORT CHASSIS VEHICLE
emis borusu
basinc borusu
boru
FASHIONABLE STYLE STREAMLINE DESING
ECONOMICALLY EFFICIENT
RELIABLE PERFORMANCE
PERFECT SYSTEM PROTECTION
ENVIROMENTALLY FRIENDLY REFRIGERANT HFC R134a
ECONOMICAL PRODUCT
FIBERGLASS COVER
| Translation - Bulgarian УК 100 модел климатик
Охлаждащ газ HFC R 134 a
Охлаждащ капацитет 10 BT
МОДЕЛ компресор SD5H14
Oбем на компресора 138/165
ИЗПАРИТЕЛ МОДЕЛ -Медно алуминиево тънко ребро
Тип на вентилатора / Двойно аксиално центробежно втичане
Брой на вентилаторите - 3
Mощност на вентилатора 2850 м3/ч
ОХЛАДИТЕЛ МОДЕЛ / Медно алуминиево тънко ребро
Тип на вентилатора/ Двойно аксиален Центробежен поток
Брой на вентилаторите 3
Mощност на вентилатора 5700 м3/ч
Kлюч за налягане / Високо налягане / 28/21 БАР
Ниско налягане 1.7/0.7 БАР
ВОЛТАЖ / 12/24 V
Сила на тока 65/ 32.5А
РАЗМЕРИ на ОХЛАДИТЕЛ -1750х1200Х180
ИЗПАРИТЕЛ /1250x413x185
ТЕГЛО 90 кг
Място на монтаж /Микробуси, Специалнни транспортни превозни средства
YK 70 Mоноблок , YK 70 сплит
Място на монтаж / За кабините на тежки машини и съоражения, Микробуси, Каравани, Специалнни транспортни превозни средства
YK 360 Mоноблок , YK 320
Място на монтаж / АВТОБУС
Отоплителен капацитет
YK 160 Mоноблок
Място на монтаж / МИДИБУС
YS 50 ОХЛАДИТЕЛ
ПОКРИВЕН МОНТАЖ/
Място на монтаж /ТРАНСПОРТНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ТИП; фургон,нисък таван, късо шаси
YS 50 ОХЛАДИТЕЛ
МОНТАЖ НА ПРЕДНАТА ЧАСТ НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО
Място на монтаж / ТРАНСПОРТНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ТИП; фургон,нисък таван, късо шаси
всмукваща тръба
тръба за налягане
тръба
МОДЕРЕН СТИЛ, АЕРОДИНАМИЧНА КОНСТРУКЦИЯ
ИКОНОМИЧНА ЕФЕКТИВНОСТ
ОТЛИЧНИ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПЕРФЕКТНА СИСТЕМА НА ЗАЩИТА
EКОЛОГИЧЕН ОХЛАЖДАЩ ГАЗ HFC R134a
ИКОНОМИЧЕН ПРОДУКТ
ПЛЕКСИГЛАСОВО ПОКРИТИЕ
|
Russian to English: Декларация письмо General field: Bus/Financial Detailed field: Automotive / Cars & Trucks | |
Source text - Russian
Декларация письмо
Для пользовательских целью оформления
Для компетентного органа в Республике Беларусь
C настоящим уведомляем, что YILKAR кондиционером, в индивидуальной упаковке, не содержат никакого газа ХФУ ,которое было дано на ниже список, и они не являются вредными для озонового слоя.
1. Тетрахлорметан
2. Трихлорэтан /метилхлороформа/
3. Трихлорфторметан /R-11/
4. Дихлордифторметан
5. Трихлортрифторэтана
6. Дихлордифторметан
7. Хлорпентафторэтана
8. Бромхлордифторметан
9. Бромтрифторметан
10. Дибромотетрафлорметан
11. смесь R - 502 (R-115 (kloropentaffloroetan))
R-22 (klorodiflorometan
Список R - 134а Хладагент содержит не выше любых газов и неработать с любым из газов, перечисленных выше.
R-134a (SX 1201 T)
| Translation - English Declaration Letter
( For custom clearance purpose )
To the competent authority in REPUBLIC OF BELERUS
This is to inform that YILKAR AIRCONDITIONED, in its individual packing, do not contain any CFC gas which was given on below list and they are not harmful to the Ozone layer.
1 . Carbon Tetrachloride
2 . Trichloroethane ( Methyl cloroform )
3 . Trichloroflormethane ( R-11 )
4 . Dichlorodifloromethane
5 . Trichlorotriflorethane
6 . Diclorotetrafloroenthane
7 .Chloropentafloroethane
8 . Bromochlorodifloromethane
9 . Bromotrifloromethane
10 . Dibromotetrafloromethane
11 . mixture of R – 502 ( R-115 ( kloropentaffloroetan ))
R-22 ( klorodiflorometan )
List of R – 134a Refrigerant contains not any above gases and do not work with any of the gases listed above.
R-134a Refrigerant ( SX 1201 T )
|
Turkish to English: Yeşil Bursa- Green Bursa General field: Art/Literary Detailed field: History | |
Source text - Turkish Osmanlı Devleti'ne başkentlik yapmış, ulu çınarları, çinileri ve yeşilin binbir tonunu bezediği bir kent Bursa. Modern ve büyük bir sanayi kenti olmanın yanı sıra sokakları, hanları, tarihi yapıları ile geçmişin canlı şahididir Bursa. Kayak tesisleri, teleferikle sağlanan ulaşımı ile tercih edilen Uludağ'da ailenizle rüya gibi bir tatil yapabilir, Hacivat-Karagöz müzesinde çocukların en esprili ve renkli dostlarını görebilirsiniz. Yine Bursa'da 600 yaşındaki ağaç dostumuz İnkaya'yı görebilir, botanik parkında doğayı keşfedebilir, hayvanat bahçesinde şirin canlılarla vakit geçirebilirsiniz. Son olarak ,Bursa'ya gelmişken meşhur Iskender kebabını ve kestane tatlısını mutlaka tatmalısınız. | Translation - English Once the capital city of the Ottoman Empire, Bursa is a city ornamented with a thousand shades of green,with grand plane trees and tiles. As well as a modern and huge industrial town,Bursa is a living witness of the past ages, with its historical streets, caravanserai and other buildings.You can have a dream-like holiday with your family at Uludag mountain, prferred for its skiing center and easier facilities of transportation like lift.You can also visit the loveliest and colourful friends of children in the Hacivat and Karagöz Museum.You can also see our 600-year -old tree friend Inkaya in Bursa.In the Botanical park, you can discover natüre,spend some time with the lovely animals in the zoo.
Lastly, you must not leave the city without tasting the famous Iskender kebab and chestnut dessert. |