Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Nerea Sanz M
Reliable and High-Quality Translations

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 12:41 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Journalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
Name: Nerea Sanz Mustieles
Home town: Madrid



I hold a Bachelors Degree in Translation and Interpretation I received from the Comillas Pontifical University, Madrid (Spain) and a Postgraduate Degree of Specialist in Literary Creation I received from the Camilo José Cela University, Madrid (Spain).

I also am a government certified English and Spanish translator and interpreter.



I have an excellent command of the following languages: Spanish, English and French. And I also speak Japanese.



I have worked as a freelance translator for institutons such as:

The Spanish Journal of Sociology

The ICAI School of Engineering International Relations Service of the Comillas Pontifical University in Madrid

The University Institute for Migration Studies of the Comillas Pontifical University in Madrid
Madrid's City Council



I have also carried out freelance translating collaborations with translation agencies such as:

C O N T E X T European Translation Services, S.L.
Native Translations
Hatton Anderson Associates Ltd
Transperfect



With each project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline.


Profile last updated
Jun 24, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search