Working languages:
Italian to English
English to Italian
Spanish to Italian

Camarta
Interprete e traduttrice

Roma, Lazio, Italy
Local time: 12:00 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop
Law: Taxation & Customs

Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Ho sempre parlato italiano e inglese cominciando quindi a lavorare come interprete simultanea e come traduttrice sin da piccola. Ho poi imparato lo spagnolo studiando in Spagna. Nella mia esperienza come praticante avvocato mi sono occupata di redigere diversi contratti bilingue. Ho anche tradotto diversi siti per associazioni e lavorato come mediatrice culturale e traduttrice all'università.


Profile last updated
Jun 13, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search