Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Marta Martín Delmo
EN/FR-EN technical & medical translator

Local time: 06:00 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management, Transcreation
Specializes in:
Medical (general)IT (Information Technology)
Medical: Health CareComputers: Software

Translation education Master's degree - Universidad Jaume I
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, OmegaT
CV/Resume CV available upon request

Hi! Welcome to my ProZ profile. Let me introduce myself briefly: I'm
an English/French into Spanish translator since 2012, when I graduated.
Thanks to my experience and education, I am specialised in the
translation of technical (IT, software, apps) and medical texts, but I
have also dealt with marketing, humanitarian aid or religion-related
documents. After finishing a Master in Medical Translation, I moved to
Copenhagen to start a translation internship in the United Nations
Office for Project Services (UNOPS). Now I own a personal company in
Denmark that offers language services.
Don't hesitate to contact me to find out more about my career!

Keywords: english, french, spanish, translation, revision, proofreading, editing, software, IT, technology, medicine, healthcare, aerospace, religion, humanitarian aid, social education

Profile last updated
Mar 26, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search