Working languages:
French to Portuguese
Polish to Portuguese
English to Portuguese

Gabriel Pires

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 05:48 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  •     
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
BotanyCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoHistory
Poetry & LiteratureMilitary / Defense
MusicReligion
Automation & Robotics
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 9
Translation education Graduate diploma - Universidade São Judas Tadeu
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://hiperpoliglotabrasileiro.jimdo.com/
About me
My name is Gabriel Martimiano Pires, I am a translator. I have translated several books into Portuguese.

I have translated more than 900,000 words. I am writing a dictionary Polish-Portuguese, Portuguese-Polish.

Contact me:
E-mail: gabriel.martimiano@hotmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/gabriel.wolf.589
Site: http://hiperpoliglotabrasileiro.jimdo.com/
WhatsApp: (011) 967580375


I translated the following books :

from English into Portuguese:
Your Guide to Creating an Author Platform by Pavarti K. Tyler

Your Road Map to Successful Author Events by Pavarti K. Tyler

Discover your Brand by Emlyn Chand

The Author Mindset by Falcon Storm

Religion for Atheists: The Ultimate Atheist Guide & Manual on the Religion without God from the series The Blokehead

Intuitive Eating 30 Intuitive Eating Tips and Strategies For A Healthy Body & Mind Today from the series The Blokehead

Financing the Words : An Author’s Guide to Money and Taxes by Pavarti K. Tyler

Bisexual Desires by Lacey Bliss

Bisexual Surprises by Lacey Bliss

Forbidden Lust by Delaney Starr

How to Throw Parties Like a Professional by Richard G. Lowe Jr.

My Journey Through The West (Autobiography) by Wael El-Manzalawy

ISIS: The New Power by Wael El-Manzalawy

Bisexual Pregnancy by Lacey Bliss

BBW: The Hotel Hottie by Micah Watson

The Perfect Cowboy by VD Cain

From Polish into Portuguese
Sekrety Poliglotów, Konrad Jerzak vel Dobosz

Teoryteczne Podstawy Biblioterapii, Wiktor Czernianin.

From Spanish into Portuguese
Nelly: La Tortuga Viajera by Abril Barrao


Language courses:
French language course, Escola Fadlo Haidar, 2009-2012

Armenian language course, University of São Paulo, 2014.

More about me:
Currently working for 6 translation agencies.

Volunteer work as an Interpreter (FR-PT, PT-FR), during 3 months.

Translator of Open History Project.

Translator of TermWiki (http://en.termwiki.com/User/GabrielMartimiano)


Profile last updated
Jul 1, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search