Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

areachi
language is a living thing

Oakland, California, United States
Local time: 07:21 PDT (GMT-7)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBotany
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Medical: Health Care
ReligionTourism & Travel

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.11 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 35 USD per hour
Translation education Other - Instituto de Interpretes y Traductores
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request.
Bio
My name is Ana Margarita Reachi.

Cuban born, raised in Cuernavaca, Morelos; Lebanese father who spoke 7 languages fluently and Roman mother who speaks two languages.

After working in the American film industry for 12 years, I became an administrative/medical and court interpreter certified in the state of California, U.S., as well as an employee for Superior Court of Alameda County.

For the last 24 years my work has included expert testimony, criminal federal hearings, calico tapes, state hearings, trials, jail interviews, immigration interviews, commercial pamphlet translation for social services and medical services, spiritual literature i.e. Science of Mind and Adyashanti teachings , transcription of drug tapes, pharmaceutical research papers, pamphlets for veterinary services and 12 step program literature.


Profile last updated
Jun 17, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search