Quality focused freelance Communications Professional. Exceptional writing/editing/proofreading & translation skills demonstrated in corporate presentations, standard operating procedure documents, web-editing, magazine publications, articles and newsletters and published books. Detail-oriented and able to custom-tailor editing requirements to individual client needs. Fluent in English, Norwegian, French, and Danish writing. Firsthand experience with worldwide range of cultures; resided in Norway, France, Taiwan, China, Belgium, Australia, Singapore, Hong Kong, and the U.S.
*Certified member of the NFFO (Non-Fiction Writers and Translators Organization) and NORFAG (in Oslo, Norway (Norwegian Association of Professional Translators)
Core competencies include:
• Norwegian – English Translation
• French – English Translation
• Editing & Proof-reading
• Danish – English Translation
• Online Simultaneous Interpreting