Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

happytotraducir
English/Spanish? I've got you covered

Albany, Oregon, United States
Local time: 23:14 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
Linguistics
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Wisconsin-Madison
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I'm a native Oregonian, although I went to the University of Wisconsin-Madison for college. After four-and-a-half years and four months studying abroad in Peru, I earned my B.A. in Spanish Literature and Culture. I'm now back in the Willamette Valley and looking to make use of my degree. Freelance translation work seems like a good application of my skills. As my degree would suggest, my specialty lies in literature, but that by no means reflects the extent of my ability. I offer competitive rates and professional, reliable service. All you have to do is shoot me an email.

Soy nativo de Oregón, aunque me mudé a Wisconsin para estudiar en la University of Wisconsin-Madison. Después de cuatro y media años en la universidad y cuatro meses en el Perú estudiando en el extranjero, recibí mi licenciatura en la literatura y cultura española. Ya he vuelto al Valle del río Willamette y busco trabajo en mi carrera. Trabajar como traductor freelance me parece el mejor uso de mi talento. Como sugiere mi licenciatura, me especializo en la literatura, pero mis habilidades se extienden más allá de esta. Ofrezco una tarifa competitiva y un servicio profesional de que se puede depender. Solo hay que mandarme un mail.
Keywords: Spanish, poetry, literature, fiction


Profile last updated
Aug 20, 2015



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search