Working languages:
English to French
Dutch to French
Flemish to French

Philippe LOGNOUL
High-quality & fast translations

Oron-la-Ville, Switzerland
Local time: 17:32 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Belgian) 
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingMedical (general)
Law: Contract(s)Insurance
Finance (general)Economics
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsComputers (general)

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - International School of Interpreters, University of Mons, Belgium
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Mons, verified)
Dutch to French (University of Mons, verified)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Philippe LOGNOUL endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Je suis licencié en traduction et traducteur professionnel indépendant depuis 1992.

J'ai obtenu ma licence avec Distinction et le grade Grande Distinction pour mon travail de fin d'études (traduction d'un livre d'introduction au droit).

Je vous livre des traductions de qualité supérieure, qui respectent rigoureusement votre terminologie. Vous pouvez escompter des traductions empreintes d'une grande richesse stylistique et lexicale.

Je réagis généralement à vos demandes de prix dans l'heure de leur réception.
Mes délais d'exécution sont relativement très courts, grâce à une productivité de 20 pages par jour en moyenne.

Je suis spécialisé en assurance, assurance qualité, audit, banque, commerce, comptabilité, contrats, tous documents d'entreprise, droit, économie, finances, ressources humaines, technique, etc., et je traduis volontiers tous textes destinés à un public de non-spécialistes.

Si vous le souhaitez, je peux travailler avec SDL Trados Studio 2014 SP2.


Profile last updated
Jun 27, 2017



More translators and interpreters: English to French - Dutch to French - Flemish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search