Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Tamer Elzein
English-Arabic Translations that Work

Cairo, Egypt
Local time: 18:24 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
JournalismMedical (general)
Medical: DentistryGovernment / Politics
Computers (general)IT (Information Technology)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)

* 15+ years of experience in English-Arabic translation, transcription, and subtitling.
* Native-language fluency and perfect literacy in both English and Arabic.
* Command of the latest technologies in translation, including TM and CAT tools.
* Strong academic and hands-on experience in medicine, copywriting, and IT.
* Dedicated to excellence, passionate for creativity, and committed to deadlines.
Keywords: english, arabic, medicine, dentistry, marketing

Profile last updated
Jun 15, 2015

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search