Working languages:
English to Russian
Russian to English
Indonesian to Russian
Rig Hisky Edwin Maruliasi

Local time: 21:40 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
GeologyHistory
Food & Drink

Rates
Indonesian to Russian - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour
Russian to Indonesian - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Padjadjaran University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software PROMT
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Переводчик индонезийского


Опыт работы:

2007 - 2015: Русскоговорящий консультант для русскоязычных туристов(о. Бали).

с 2015 г.: Технический переводчик в сфере горного дела в различных компаниях. Обеспечение устного и письменного перевода. Командировки по Индонезии (о. Калимантан, о. Сулавеси, Северное Малуку) и за границу (Сингапур и Казахстан).



Profile last updated
May 13, 2023