Working languages:
English to Russian
German to Russian

Aleksei Bobrov

St. Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 02:56 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management, Sales, Copywriting
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomation & Robotics
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Engineering (general)Law (general)
Military / Defense

Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Infix, Lingvo, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Aleksei Bobrov endorses's Professional Guidelines (v1.1).
My native language is Russian and my pairs and rates are as follows:

GERMAN>RUSSIAN, ENGLISH>RUSSIAN – €0.04 per word for translation and €0.015 per word for proofreading;

My basic specializations are Technical, Web and Marketing translations. I have a university degree in economics and engineering. I also have vast and various experience in Sales, CRM, E-commerce, Construction and Security systems. That helps me to understand many various human activities.

My capacity is about 2000 words per day. SDL Trados Studio is used.

Profile last updated
Jul 17, 2015

More translators and interpreters: English to Russian - German to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search