Working languages:
Portuguese to French
French to Portuguese
English to Portuguese

Jana de Mattos
Fast, accurate, and natural translation!

Saint-Denis, Ile-De-France, France
Local time: 20:45 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Cinema, Film, TV, Drama

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Sorbonne Nouvelle (Paris 3)
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume French (PDF)
Professional practices Jana de Mattos endorses's Professional Guidelines.
I'm a professional full-time translator and interpreter graduated at Sorbonne-Nouvelle (Paris,France), with more than 10 years of experience. French and Brazilian native, polyglot, I've lived in 6 different countries (France, Brazil, Germany, Belgium, the Netherlands, USA) and work in 4 languages (English, Portuguese, French, Spanish). I've always been the curious type, so I've gained experience working in different areas. I can provide fast and accurate translation and interpretation in a variety of sectors.
Keywords: portuguese, english, french, spanish, marketing, translation, interpreting, localization, law, contract, music, art, communication

Profile last updated
Jul 16

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search