Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request
I have spent the majority of my professional life working in-house in various areas of communications ranging from Public Relations to Marketing and Internal Communications. I gained broad experience in the non-profit sector as well as in consultancy work and most recently corporate communications.
Now, I am out on my own as a freelance copywriter/translator. This field of work requires a certain level of versatility, attention to detail and a flair for writing. With copywriting, the challenge lies in producing the right balance of style, voice, and copy called for. To excel at getting this right, I take the time to understand the business segment well and create copywriting that achieves results.
Translating from a foreign language into one’s own requires accuracy and experience. Finding the right and most natural way of expressing a foreign message in my native language is what I strive for.