This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Working languages:
Spanish to German
English to German
Lena Flemmig
audiovisual and literary translation

Mölln, Germany
Local time: 17:33 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Poetry & Literature

Translation education Master's degree - Heinrich Heine Universität
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, EZTitles, SWIFT, Powerpoint
Website http://www.lopez-flemmig.de/
Bio
I'm a freelance translator, specializing in literary translation and audiovisual translation (subtitling, voice over, HOH subtitling), and proofreader.


Profile last updated
Jun 19, 2015



More translators and interpreters: Spanish to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search