Working languages:
Japanese to English

Jay Allen
Computer/programming doc translation

Bellevue, WA, United States
Local time: 16:43 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)
Payment methods accepted PayPal, Check
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency, LocStudio, Swordfish
About me
アメリカのソフトウェア産業での仕事に20年携わり、コマーシャルインターネットの幕開けと共に、高収益のウェブサイト運営に従事してきました。もし、ネットワーキング、プログラミング言語、ソフトウェアAPI、全般的なウェブサイトの使用などの分野でも、技術翻訳の必要な案件(日本語から英語)がございましたら、是非ご連絡下さい。専門的で的確な翻訳を提供させていただくことを、保証致します。

As a 20-year veteran of the U.S. software industry, I have been working on large-sale Web sites since the dawn of the commercial Internet. If you have technical documentation in Japanese related to networking, programming languages, software APIs, or general Web site usage, I can guarantee you a professional, technically accurate translation from Japanese into English.

Certifications:

- Japanese Languae Proficiency Test (N2 Certification)
- Amazon Web Services Associates and Professional certifications
- Microsoft SQL Server for Developer certification


Profile last updated
Sep 4, 2016



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search