| English to Spanish: Benga Asturias | |
Source text - English
First stop of the day is the town of Llanes which is built around a narrow inlet and a series of coves, backed by the mountains, and is one of the most well preserved towns along the Costa Verde. The path leaves Llanes along a magnificent grass bluff, with the sea far below. We take a short cut through shoulder-high ferns and head across the fields arriving at the curiously named town of Poo. The path then weaves in and out of various tempting beaches before continuing past the ruins of an old hermitage, to the town and
beaches of Barro. | Translation - Spanish
Llanes esta construido alrededor de una estrecha ensenada y una serie de calas. De espalda a las montañas, es uno de los pueblos mejor preservados a lo largo de la Costa Verde. Dejamos Llanes y caminamos por magnífico acantilado con hierba, con vistas al mar, abajo, a lo lejos. Tomamos un atajo a través de helechos que nos llegan a la altura del hombro, y caminamos, atravesando campos. El camino, entonces, zigzaguea por playas tentadoras, antes de pasar las ruinas de una vieja ermita, y llegar al pueblo y las playas de Barro. |
Portfolio