Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

LissWorld
Japanese and English at your service.

Kyoto, Kyoto, Japan
Local time: 21:03 JST (GMT+9)

Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese, English (Variants: British, New Zealand) Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Japanese woman who grew up in five different countries and visited many more.
I have no problem with both Japanese and English, and I am considered a native English speaker by my peers.

In December 2014, I graduated from Victoria University of Wellington in New Zealand with a BA majoring in Criminology and minoring in Psychology.

From January to August 2015, I worked at Keyence Engineering in Osaka, Japan (the group company of KEYENCE, a large Japanese sensor machinery company) as a document translator and overseas email correspondence person.

Since October 2015, I have been working at Ritsumeikan University in Kyoto, Japan as an international program coordinator at their International Center at Kinugasa Campus.


Profile last updated
Nov 5, 2015



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search