International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation



Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

msuffian24

Nelson, England, United Kingdom
Local time: 17:42 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Military / DefensePoetry & Literature
LinguisticsLaw (general)
JournalismHistory
EconomicsCinema, Film, TV, Drama
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Leeds
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
A graduate of Arabic and Islamic studies who is comfortable with all facets of translation from English to Arabic and vice versa. I spent a year abroad in Morocco which further developed my skills in Arabic. I have been studying Arabic for 9 years and expertise in Arabic grammar. I am comfortable in dealing with all types of texts ranging from news to literature and everything in between. Studying languages has increased my ability in editing and proof reading as I am now able to analyse and assess texts with a great deal of accuracy. Studying at the University of Leeds has given me the ability to work under immense pressure therefore working to deadlines is not a problem for me. I believe that studying a language has allowed me to write better in my own language therefore stylistically, I am able to produce high level translations in both languages.
Keywords: Arabic, English, translation, news, literature, business, finance, media, politics


Profile last updated
Jul 3, 2015



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search