Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish

laurark

Argentina

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
HistoryEnvironment & Ecology
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Construction / Civil EngineeringCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, Painting

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I introduce myself as an Architect, from Argentina, since december of 2001. I have worked in different projects since then, also with studies and job experience in Real Estate, in Buenos Aires.
Since 2012, I have been a scholarship holder of a Master of Science in Architecture and Preservation, Design and Enhancement of Historical and Cultural Heritage at Politecnico di Milano, Mantova campus.

I am really interested to work on books translations (related on architecture, design, construction and history mostly), since my mother tongue is spanish and I have a very good level of english and italian language.

I am convinced that I can manage to make a contribution, both of my knowledge, as of my personal experiences gained in the profession so far.


Profile last updated
Jun 25, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search