Working languages:
English to French
Arabic to French

Rima Assouad
Certified translator, Eng./Fr.

Fredericton, New Brunswick, Canada
Local time: 06:14 AST (GMT-4)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variant: Lebanese) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesSafety

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - Universite du Manitoba
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Canada: CTTIC)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
“Quality is never an accident.
It's always the result of high attention,
sincere effort, intelligent direction,
skillful execution.
It represents the wise choice of many alternatives."
-William A. Foster

“Productivity is never an accident.
It is always the result of a commitment to excellence,
intelligent planning, and focused effort.”
-Paul J. Meyer
Keywords: French, Finance, Human Resources, presentations, articles

Profile last updated
Aug 5, 2015

More translators and interpreters: English to French - Arabic to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search