Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 ita>eng PAI (piano assistenziale individualizzato) ICP (individualized care plan) pro closed no
4 Aug 15 fra>eng numération globulaire vs formule sanguine complete blood count vs blood film pro closed no
4 Jul 3 fra>eng toux creuse hollow cough pro closed ok
- Jun 9 ita>eng CAE (Communità Alloggio Estensiva) extra care housing pro closed ok
- May 22 fra>eng bradycardisant which induces bradycardia pro closed ok
- Jan 15 fra>eng SCE à 37C saturated calomel electrode at 37C pro closed ok
4 Nov 28 '17 ita>eng equivalenza a parità di dosaggio euivalence at equal (unit) doses pro closed ok
- Aug 18 '17 fra>eng ES system error pro closed ok
4 Aug 8 '17 ita>eng rapporto A.G. Report to Judicial Authorities pro closed ok
4 Jul 12 '17 fra>eng MSIN Sudden Infant Death Syndrome pro closed no
- Apr 6 '17 ita>eng venoso spleno portale splenic-portal vein pro closed ok
- Sep 22 '16 ita>eng disinfestante prophylactic pro just_closed no
- Sep 10 '16 ita>eng nursing colico colonic irrigation pro closed ok
- Aug 9 '16 fra>eng IF screen Intrinsic Factor Screening pro closed ok
4 Apr 17 '16 fra>eng angle mort dead angle pro closed no
- Mar 10 '16 ita>eng Marezzatura fecale lungo la cornice colica faecal interference along the colonic frame pro closed ok
3 Feb 23 '16 fra>eng cours d'eau coupés de gorges et de rapides crossed / intersected / traversed by the gorges and rapids of numerous waterways pro closed no
- Feb 23 '16 fra>eng enchemisée incorporated pro just_closed no
- Feb 23 '16 fra>eng décrochement projection pro just_closed no
- Jan 15 '16 ita>eng buttadentro restaurant tout pro closed no
4 Jan 9 '16 ita>eng DEGENZA MON. P/3 PON. ward block, 3rd floor, west side pro closed ok
- Jan 7 '16 ita>eng volto amimico expressionless face (or hypomimia) pro closed ok
4 Jan 4 '16 fra>eng bourgeonnant burgeoning mass / rapidly proliferating pro closed no
4 Dec 17 '15 fra>eng traces indicielles tokens, indicative markers pro closed ok
4 Dec 16 '15 ita>eng consequenze a carico with consequences for the organs and systems pro closed ok
- Dec 15 '15 fra>eng auprès du MT with his regular doctor pro closed ok
- Dec 3 '15 fra>eng HotLine nouvel avis reassessment hotline pro closed ok
4 Dec 1 '15 ita>eng costituzione pletorica plethoric appearance pro closed no
4 Nov 18 '15 fra>eng Urgent! l'espace extravasculaire extravascular space pro closed no
- Nov 16 '15 ita>eng CENTRIFUGATA fraction pro closed no
4 Nov 16 '15 ita>eng CALZA (ESSICCATOIO) 'sock' pro closed no
4 Nov 4 '15 fra>eng association médicalisée Medical team (or medical unit) pro closed no
4 Oct 20 '15 fra>eng une fracture métaphysio-diaphysaire du tibia gauche ipsilatérale an ipsilateral metaphyseal-diaphyseal fracture of the left tibia pro closed ok
4 Oct 11 '15 fra>eng Pharmacien Adjoint (H/F) second pharmacist (m/f) easy closed ok
- Oct 11 '15 fra>eng réserves habituelles usual reservations easy open no
- Oct 5 '15 ita>eng giorni di prognosi expected recovery time pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search