Member since Mar '20

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Maria Collinet
Spanish-English Translator

Local time: 23:17 PST (GMT-8)

Native in: English (Variants: US, Canadian) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Thank you for visiting my profile! My name is Maria, and I have a passion for language and culture! I have been a freelance translator since 2015. During my undergrad, I participated in two exchange programs, one to the Universität Bonn and the other to the Universidad de Chile in Santiago. In 2011, I graduated with a major in Spanish and minor in Germanic Studies, after which I moved to Cordoba, Argentina, where I lived for the next two years. Upon my return to Canada, I completed a Certificate in Advanced Spanish Translation at the University of British-Columbia, and in 2019 I joined the Society of Translators and Interpreters of British-Columbia as an Associate Member. I also work in English language assessment and have been teaching ESL since completing a TESOL diploma in 2012. I speak Spanish (Argentine Spanish) at home on a daily basis, as I married someone from Latin America. I love working with languages, and I am so thankful that it allows me to continue learning and developing, both personally and as a professional.
Keywords: Spanish, Argentina, localization

Profile last updated
Nov 25, 2020

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search