Working languages:
English to Swedish
Swedish to English


Brooklyn, New York, United States
Local time: 04:24 EDT (GMT-4)

Native in: Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Government / PoliticsPoetry & Literature
Media / MultimediaJournalism
HistoryTextiles / Clothing / Fashion
Art, Arts & Crafts, Painting
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 9. Registered at Jul 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
I am a New York-based, Swedish-born translator, editor, and writer, fully fluent in both Swedish and English. I am deeply passionate about words and language, and my work as an editor and a writer means that my translations capture not just the meaning but also the character of the source text. I have an MA in Political Science and longstanding experience writing and translating texts in the fields of politics, art, fashion, and culture.

Profile last updated
Jul 24, 2015

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search