Working languages:
German to English
English to German
Turkish to English
Klaus Dorn (X)
We love languages!

Local time: 06:28 +03 (GMT+3)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Works in:
Government / Politics
Rates
Rates per language pair:
German to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
English to German - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2457, Questions answered: 1974, Questions asked: 113
Glossaries Grubenbewetterung, KPD_CZ_GE, KPD_DU_EN, KPD_DU_GE, KPD_EN_EN, KPD_EN_FR, KPD_EN_GE, KPD_EN_TU, KPD_FR_EN, KPD_FR_GE

Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (1st Certificate of Cambridge)
English to German (1st Certificate of Cambridge)
English to German (Teacher of English + German as a foreign language)
Memberships UK Society of Technical Analysts
Software all Microsoft Apps., all MS applications, PaintShopPro, Powerpoint
Website http://ceetee.cn.st
Bio
Websites, software manuals, business, financial markets, administration and general topics.

1977-1987 fireman alongside my professional career in German fire service

1979-1982 worked as a tax clerk in Germany and studied German tax laws at Stuttgart Finanzhochschule

1982-1987 worked as clerk and youth worker in a German town hall, helping to introduce data processing

1987-1989 worked in the automotive trade in the United Kingdom

1989-2000 worked as an editor in US financial news agency responsible for electricity markets and indices

1989 started translating all kinds of business-related documents for the company I then worked for

1995 started html-programming and founded small web-enterprise

1996 became member of UK Society of Technical Analysts after successfully studying technical analysis at South Bank University, London

1997 became internal quality auditor after successfully passing internal auditing course at Portsmouth University

1996-1999 studied philosophy at London School for Economic Science

2000-2001 living in Israel, I was involved in translation, tourism and web-design

2001 moved to Turkey, where I continued to work in translation, web-design and teaching English and German as foreign languages

Clients of my freelance career include Ford, Mercedes, T
Keywords: internet, html, java, Microsoft, software, technical, manual, instruction, handbook, patent. See more.internet,html,java,Microsoft,software,technical,manual,instruction,handbook,patent,law,business,financial,politics,news,administration,organisation,holiday,israel,turkey,language,fire,electricity,philosophy. See less.