TUĞÇE SABAZ

Adress: Elalmış cad. Tuncay sok. Berat sit. A-5 blok Kat:3 Da:16 Şerifali_İstanbul/Turkey
Mobile:+90 (537) 600 61 50
E-mail-1: [email protected]
E-mail-2: [email protected]


Translator working in English-Turkish language pair.
-Areas of Specialization
Chemistry (Organic, nanotechnology, an organic, inorganic, quantum, environment, polymer), Pharmaceuticals, Validation, Method Validation, MSDS, Quality Standards, Medicine, Dermo-cosmetics, Cosmetics, Beauty, Skincare, Beauty Products, Make-Up, Marketing, Social Media, Brand Management, Advertisement, PR, Yoga, Breathing, Self-Development, Psychology, Sculpture, Painting.
-Education
Bachelor degree in Chemistry at Yildiz Technical University, Turkey
Post graduate degree in MBA at Yildiz Technical University, Turkey.
English and culture courses in England.
-Computer Skills
Professional use of hardware and software uses (MS Office 2003&2007, Adope Acrobate Pro DC)
Heavy user of Inernet and Google Products.
Passionate about computers, technology and innovation.
-Experience
-2005 interpreter in Water Chemistry Meeting in Yildiz Technical University in İstanbul.
-2006 translated training manual subjected Project Management into Turkish.
-2007 translated standard operation procedures (SOP) into Turkish for Actavis
-2008 translated good laboratory procedures (GLP) into Turkish for Actavis
-2009 translated good manufacturing procedures (GMP) into Turkish for Actavis
-2010 translated the novel titled Managing Stress with Qigong (by Gordon Faulkner) into Turkish.
-2011 translated the novel titled Maximize Your Potential Through the Power of your Subconscious Mind to Create Wealth and Success (by Joseph Murphy) into Turkish.
-2011 translated the novel titled Visions of the Multiverse (by Dr. Steven Manly) into Turkish.
-2012 translated the novel titled The Boss (by Andrew O’Keeffe) into Turkish.
-2013 translated the novel titled The True Nature of Love, Sex and Relationship (by J.D Thomas) into Turkish
-2013 translated breathing seminar training manual for New Me Organizations.
-2014 translated the novel titled As God To God (by Darel Rutherdford) into Turkish.
-2014 translated training manual into Turkish for REN Skincare.
-2015 interpreter in Master Class Event for REN Skincare.
-2015 translated spa manual into Turkish for Dr. Murad.
-2015 translated training manual into Turkish for Dr. Murad.
-2015 interpreter in Training Event for Dr Murad.

-A few of major companies that I have carried out large volume translation works:
• Actavis
• Farma-tek Pharmaceuticals
• Fako Pharmaceuticals
• REN Skincare
• Dr. Murad
• Bliss
• Dersleri Kurtaran Adam
• Radiks Pharmaceuticals
• New Me Organization
• Dharma Publications
• Sistem Publications