Member since Dec '16

Working languages:
French to Italian
English to Italian
Russian to Italian

Alessandra Crainz
la confluenza italiana

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 10:34 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Environment & EcologyFood & Drink
SAPTourism & Travel
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Roma
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Jul 2015. Became a member: Dec 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling
Training sessions attended Attended 7 training sessions

I am a native Italian speaker and have been living in France for the last twenty years, after living and working for six years in the US.

I have 26 years of experience in the translation world. After working for several years in translation and localization project management, I am now a freelance translator.

Profile last updated
Oct 16

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search