Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian
Eleonora Annigoni

Montechiarugolo (PR), Emilia-Romagna, Italy
Local time: 07:14 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Copywriting
Expertise
Works in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomation & Robotics
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Printing & PublishingPoetry & Literature
Rates

Translation education Bachelor's degree - Università di Modena e Reggio Emilia
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.trackthewords.com
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Bio
My name is Eleonora Annigoni, I was born on 29th May 1989 in Reggio Emilia, Italy, where I currently live. I translate from English and French to Italian and write and proofread in Italian.

I graduated in European Languages and Cultures (English, French and German). Afterwards, I took a Master’s degree in Publishing and Editing, a branch of the Marketing and Communication course. I also enthusiastically took part to the Erasmus project and spent six months as an exchange student at the University of Durham, in England.

I am specialised in technical, literary, web, marketing and travel translations.

The CAT tools I work with are Trados Studio, Omega T, Wordfast Anywhere and CafeTran. As for computer skills, I can work with Windows, Ubuntu and Mac OS operating systems and with the whole Microsoft Office range.

I’m a really well-organised and flexible person, I like to learn and I do it fast.


Profile last updated
Feb 28, 2017