Working languages:
English to Korean
Korean to English

Joo Kang
Korean Language Specialist

Seoul, South Korea
Local time: 08:30 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Computers: SoftwareTourism & Travel
Law (general)Law: Contract(s)
Medical (general)Medical: Health Care

Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
*Introduction
Over the last 8 years, I have translated lots of websites, apps, software programs, medical products, legal documents, confidential files, car documents, business conversations, sports books, religious books, children books, and resumes, etc. I've also transcribed and translated TV shows for Canadian, European, American, Hong Kong, and Indian broadcasting companies.

I have a bachelor of education degree from SangMyung University in Seoul, South Korea and majored in English Education. I also have the teacher's certificate from the Ministry of Education in Korea.

I have knowledge of languages, especially English and Korean. I can complete translations without errors or mistakes. If you want someone professional and responsible for English/Korean translations, I am the best translator for you.

*Service Description
​I work in the following language pairs:

English>Korean
Korean>English

I have extensive experience translating from English-Korean for clients. I also work as a proofreader, and provide clients with 100% perfectly edited final files & reviews.

I’m dedicated to delivering translation that correctly reflects the style and content of the original document. My goal is to create the best translation of your document, always keeping an eye on every detail, and thus ensuring your satisfaction.


* Available to work for 12 hours per day
* Familiar with translation software tools
* Able to speak Korean & English
* Able to work to tight deadlines
* Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook
Keywords: Korean, En-Ko, English to Korean, Korean to English, Korea, computers, technology, software, localization


Profile last updated
Feb 10, 2016



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search