Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation



Working languages:
Chinese to English

HelenaLaughton

United Kingdom

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
AnthropologyPoetry & Literature
Translation education Bachelor's degree - Cambridge University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
Bio
I am a graduate of Chinese and Japanese studies at Cambridge University. I am a native (British) English speaker and fluent in Mandarin Chinese (both simplified and traditional characters). I have been working in translation since 2014, and in 2015 I completed a translation of the Maodun-prize winning novel, 'The Book of Life' by Li Peifu.

I am available for all general and literary Chinese-English translation work.


Profile last updated
Jan 9, 2017



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search