Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV available upon request
I am a Norwegian who relocated to USA in 2001. I have a degree in Business Accounting and one in Business Law, which have aided me well in many translation projects. I have worked as an Administrative Assistant for a large, international engineering company in Norway, where my tasks included translating technical documents. I have been Executive Director for United Way, which also gave me insights which I have made use of in my translation projects. I have been doing translations to and from Norwegian to and from English. My English, written and spoken is at a native level (in some cases even better;-) I have translated for subtitling for TV programs, movies, etc. I have also translated everything from private letters, legal documents, user's manuals, etc. I am fully available, quick and precise.