Working languages:
Norwegian to English

desertviking
I'll do it to/from English & Norwegian

Brownsboro, Alabama, United States
Local time: 23:40 CDT (GMT-5)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Money order
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 36. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Norwegian to English (University of Florida)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Norwegian who relocated to USA in 2001. I have a degree in Business Accounting and one in Business Law, which have aided me well in many translation projects. I have worked as an Administrative Assistant for a large, international engineering company in Norway, where my tasks included translating technical documents. I have been Executive Director for United Way, which also gave me insights which I have made use of in my translation projects. I have been doing translations to and from Norwegian to and from English. My English, written and spoken is at a native level (in some cases even better;-) I have translated for subtitling for TV programs, movies, etc. I have also translated everything from private letters, legal documents, user's manuals, etc. I am fully available, quick and precise.
Keywords: Norwegian, Genealogy, Letters, Documents, TV, Movies, Medical, Law, Taxes


Profile last updated
Aug 27, 2015



More translators and interpreters: Norwegian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search